Сomentarios para “Bienvenidos al Blog”

  • Helena:

    Un fin de semana moi especial, gracias por todo Nisa!

  • FERNANDO:

    O cumpreanos de Candela Perfecto, un trato familiar para unha celebracion coa familia. Moi ben

  • leticia:

    Una casa expléndida en un entorno inigualable…y el trato personal increíble.Gracias Nisa!

  • María:

    Un fin de semana con una compañia encantadora y muy agradable. Muchas gracias Nisa por tu atención y amabilidad. Esperamos volver pronto.

  • FRAN Y NATI:

    FIN DE SEMANA ESPECTACULAR.LA CASA ES PRECIOSA ALREDEDORES INCREIBLES CON CANTIDAD DE COSAS PARA HACER.EL TRATO NO PODIA SER MAS PERFECTO NISA NOS HIZO SENTIRNOS COMO LOS REYES DE LA CASA ¡Y COMO COCINA ! NOS PREPARO UNA CENA IMPRESIONANTE
    NADA MALO QUE DECIR DE ESTE SITIO TAN ESPECIAL AL QUE DESDE LUEGO VOLVEREMOS NADA MAS TENGAMOS UN FIN DE SEMANA LIBRE

  • LUIS, AMPARO….Y NOA:

    El sitio ideal para realizar una escapada al silencio y la reflexión. La casa, aislada en el monte aunque no solitaria, supone un remanso de paz en la locura frenética de cada día. La verdad es que cuesta creer que existan sitios todavía inmaculados como éste.
    La hospitalidad de Nisa, su saber hacer en la cocina (no os perdaís sus desayunos), la amable tertulia nocturna, su total entrega y predisposición, son valores regalados por esta pequeña gran mujer que cautiva a cualquiera que la conoce.
    No tengas dudas. Si quieres poner a tus pies un lago de quietud en tu rutina de vida, no puedes perderte este destino bálsamo. Tu yo interior te lo agradecerá………

  • María:

    Hola de nuevo Nisa, muchas gracias por un fin de semana inolvidable, por tu hospitalidad, por perder horas de sueño con esa extraordinaria sobremesa. En definitiva una casa preciosa, en un lugar increible, pero con una anfitriona ÚNICA. Muchos besos y ya sabes que volveremos.

  • Yago:

    Non se pode pedir máis do que vivimos nesta fin de semana: o tempo, o entorno, a casa e sobre todo Nisa, grazas a tí repetimos visita e grazas a tí repetiremos porque sabes facer que nos atopemos coma na nosa propia casa.

    Un bico moi grande e ata pronto!!!!

  • JAVI Y CARMEN:

    ESTOS TRES DIAS HA SIDO INOLVIDABLES.LA CASA Y EL ENTORNO SON UNA PASADA,PERO SOBRE TODO, LO QUE LO HACE SER INOLVIDABLE ES LA MAGNIFICA ANFITRIONA.NISA ERES UNA PERSONA ENTRAÑABLE Y TE QEREMOS AGRADECER QUE NOS HICIERAS SENTIRNOS COMO EN NUESTRA PROPIA CASA.GRACIAS POR ESAS VELADAS EN EL SALONCITO Y ESA KEIMADA DE DESPEDIDA.NOS ALEGRAMOS TAMBIEN DE HABER CONOCIDO A ANGEL Y TERE ,UN MATRIMONIO MADRILEÑO ENCANTADOR Y QUE NOS HICIERON DESCUBRIR LAS MARAVILLOSAS TERMAS DE PREXIGUEIRO.ESPEAMOS VOLVER PRONTO,UN BESO DESDE ASTURIAS……

  • MERCE Y RUBEN:

    Gracia Nisa por hacernos pasar unos días tan agradables en tu compañía y en la de Regi y Antón,hemos disfrutado, nos hemos relajado,hemos engordado!!! y sobre todo nos llevamos vuestro recuerdo.Nos ha encantado volver a veros y volver a compartir entrañables momentos, me quedo con la tarde de disecación rápida de flores….un abrazo fuerte para los tres. Muac!!

  • Gerard i Montse:

    Gracias a Nisa pasamos una noche i parte del dia fenomenal dentro y en los entornos de la casa, con esos magníficos pueblos de alrededor y sus fiestas.
    Esperamos volver algun dia, para poder saborear entre otras cosas la queimada que se quedó pendiente i esos licores cafe … Jeje
    Recuerdos a los tres un enorme abrazo !!
    Desde les Borges Blanques (LA CAPITAL DE L’OLI), Gerard i Montse

  • juan antonio:

    Gracias Nisa por la estancia tan agradable. Nos dejaste de piedra con tu amabilidad y lo limpio y cuidado que tienes todo. La casa es una pequeña maravilla. Qué gran sitio para escaparse y descansar! Por cierto, cenamos de fábula! Un gozo Gracias! Volveremos seguro!.

  • juan antonio:

    Gracias Nisa por la estancia tan agradable. Nos dejaste de piedra con tu amabilidad y lo limpio y cuidado que tienes todo. La casa es una pequeña maravilla. Qué gran sitio para escaparse y descansar! Por cierto, cenamos de fábula! Un gozo Gracias! Ya tenemos ganas de volver!
    – Thaïs y Juan (de Barcelona)

  • Los Mañicos:

    Que paisajes,que entorno tan bello,que gran hospitalidad,y que pedazo de hotel rustico,menudas brasas y queimada mas buenas ajaja,nos acordamos mucho de vosotros Nisa y familia,muchas gracias por habernos tratado tambien,esperamos volver,prometido,de unos mañicos que disfrutaron mucho,Carlos y Sara.

  • Ana Pérez:

    Una estancia de una noche muy agradable gracias a la amabilidad de la casera (Nisa) y del resto de los huéspedes. Una cena riquísima acompañada de una espectacular queimada. El desayuno también muy rico.Todo muy limpio. Sin duda, es un lugar al que volvería.

  • Soraya y Rubén:

    Esta casa es espectacular, está decorada con mucho encanto por Nisa -la responsable-, su padre y su hija. El lugar es muy acogedor, Nisa te hace sentir como en casa, es una mujer muy atenta, tiene un trato muy familiar con todos y cocina estupendamente.Las noches con ella junto a la chimenea y el resto de huéspedes han sido muy amenas. La última hicimos una queimada.
    Nisa, como hemos hablado de la traducción del conjuro de la queimada este puente, te paso el conjuro con la traducción para que se la des a tus huéspedes que no hablan gallego y les interese. Un saludo y esperamos verte pronto!

    CONXURO

    Mouchos, coruxas, sapos e bruxas.
    Demos, trasnos e dianhos,

    espritos das nevoadas veigas.
    Corvos, pintigas e meigas,

    feitizos das mencinheiras.
    Pobres canhotas furadas,

    fogar dos vermes e alimanhas.
    Lume das Santas Companhas,

    mal de ollo, negros meigallos,

    cheiro dos mortos, tronos e raios.

    Oubeo do can, pregon da morte,

    foucinho do satiro e pe do coello.

    Pecadora lingua da mala muller casada

    cun home vello.

    Averno de Satan e Belcebu,

    lume dos cadavres ardentes,

    corpos mutilados dos indecentes,

    peidos dos infernales cus,

    muxido da mar embravescida.

    Barriga inutil da muller solteira,

    falar dos gatos que andan a xaneira,

    guedella porra da cabra mal parida.

    Con este fol levantarei as chamas

    deste lume que asemella ao do inferno,

    e fuxiran as bruxas acabalo das sas escobas,

    indose bañar na praia das areas gordas.

    ¡Oide, oide!

    os ruxidos que dan as que non poden

    deixar de queimarse no agoardente,

    quedando asi purificadas.

    E cando este brebaxe baixe polas nosas gorxas,

    quedaremos libres dos males da nosa ialma

    e de todo embruxamento.

    Forzas do ar, terra, mar e lume,

    a vos fago esta chamada:

    si e verdade que tendes mais poder que a humana xente,

    eiqui e agora,

    facede cos espritos dos amigos que estan fora,

    participen con nos desta queimada.

    Traducción

    Buhos, lechuzas, sapos y brujas.
    Demonios, maléficos y diablos,

    espíritus de las nevadas vegas.
    Cuervos, salamandras y meigas,

    hechizos de las curanderas.
    Podridas cañas agujereadas,

    hogar de gusanos y de alimañas.
    Fuego de las almas en pena,

    mal de ojo, negros hechizos,

    olor de los muertos, truenos y rayos.

    Aullido del perro, anuncio de la muerte;

    hocico del sátiro y pie del conejo.

    Pecadora lengua de la mala mujer casada

    con un hombre viejo.

    Infierno de Satán y Belcebú,

    fuego de los cadáveres en llamas,

    cuerpos mutilados de los indecentes,

    pedos de los infernales culos,

    mugido de la mar embravecida.

    Vientre inútil de la mujer soltera,

    maullar de los gatos en celo,

    pelo malo y sucio de la cabra mal parida.

    Con este cazo levantaré las llamas

    de este fuego que se asemeja al del infierno,

    y huirán las brujas a caballo de sus escobas,

    yéndose a bañar a la playa de las arenas gordas.

    ¡Oíd, oíd!

    los rugidos que dan las que no pueden

    dejar de quemarse en el aguardiente

    quedando así purificadas.

    Y cuando este brebaje baje por nuestras gargantas,

    quedaremos libres de los males de nuestra alma

    y de todo embrujamiento.

    Fuerzas del aire, tierra, mar y fuego,

    a vosotros hago esta llamada:

    si es verdad que tenéis más poder que la humana gente,

    aquí y ahora,

    haced que los espíritus de los amigos que están fuera,

    participen con nosotros de esta queimada.

  • Antonio Joaquin:

    El mayor atractivo de este hotel, no es el bonito paraje donde esta ubicado en plena naturaleza; ni sus magnificas instalaciones y servicios. El mayor activo es la simpatia y buen hacer de su propietaria, la simpatiquisima NISA, que con su atenciones hace que nos sintamos como en nuestra propia casa. ¡Muchas gracias amiga! Espero nos veamos pronto. Un beso del Conde de los Tollos y familia.

Copyright Aldea Figueiredo 2017
Tech Nerd theme designed by Siteturner